Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

Firework by Marta Francisco

ポルトガル

choose a carpet says a lot about our personality. As a firework, our feelings and emotions can pass for explosion moments but also bright and colorful moments. This design easily adapts to every personality, from the most sober even the most explosive. Because of their color choices will be easy to combine with any room in any house.

Escolher um tapete diz muito sobre nossa personalidade. Como um fogo de artifício, nossos sentimentos e emoções podem passar por momentos de explosão, mas também momentos iluminados e coloridos. Este design se adapta facilmente a todas as personalidades, desde o mais sóbrio até mesmo o mais explosivo. Por causa do seu leque de cores vai ser fácil de combinar com qualquer ambiente da casa.

件名 Marta Francisco

My name is Marta I'm from angola, but I live in Portugal for eighteen years. Design is my passion since I was young. When i was fifteen years old I studied product design in António Arroio an artist school, and in university I diced to make a degree in general design in IADE- Creative Institute. Nowadays I'm working as a freelancer and use this oportunity to explore my creativity and limits. I have been working in graphic design, but my favorite areas are industrial and product design. The carpet it is a product from design, but what you can design on it it's about creativity. So the carpet it's a perfect combination of different areas of design. For me a new challenge in design is like breath fresh air, in beginning we can feeling a little bit cold but then we feel alive. I love create and create is my love.

O meu nome é Marta e sou natural de Angola, mas vivo em portugal a dezoito anos, e sou licenciada em design geral. Desde muito cedo tenho o design como uma paixão,aos 15 anos ingressei no curso de design de produto e continuei nessa área até faculdade. Desde que acabei a licenciatura tenho trabalhado como designer em freelancer usando essa oportunidade para explorar a minha criatividade e os meus limites. Para mim cada novo desafio é como um ar fresco, pode ser frio ao início, mas da-nos um novo ânimo para continuar. Amo criar e criar é a minha paixão.